- 訳す 英語の検索結果
- 一般ブログ
- ブログ記事
ブログ記事
- 人気記事
- 新着記事
1,335件中 271-280件を表示
- すべてのユーザー
「~になります」の次に違和感を覚える言葉2024年10月05日遅咲き主婦の Status Report･･･(私は思ったんだからさ。だから、別に。いいじゃん)」と言い逃れしそうな。昔、英語で話している時に、自分が言いたい日本語をそのまま訳すと最後に「~, I ･･･- 集英社新書『わが恩師 石井紘基が見破った官僚国家 日本の闇』泉房穂氏メッセージ2024年10月05日母系社会研究会(準)･･･義的に解釈した廣松渉の著作は、中国語や英語に翻訳されつつあるので、将来、･･･会主義」は「学問的社会主義」と訳すべきだった)●●【東郷和彦】●状況･･･
- 行方モーム読解Kindle本2024年10月05日DVD放浪記･･･格の半額で販売されている。 実用本位の英語速習本が溢れるかえるなかにあっ･･･名作・モームの『大佐の奥方』を訳すAmazon(アマゾン)1,100･･･
- Newsから学ぶ英語 24年8月前半⑥ 「日経平均暴落」2024年10月05日英語学習の記録･･･通り抜ける」様子を表しています。send shock waves through global marketsは直訳すると「衝撃波を送り、その衝撃･･･
- ぐりとぐらとすみれちゃん Guri and Gura's Specal Gift 英語絵本2024年10月05日おうち英語と日常の記録･･･、大体このぐらいの目安という感じです 英語ぐりとぐらとすみれちゃん中川李･･･いう意味だと思うんだけど、私が訳すとと気持ち悪い日本語笑日本語版はど･･･
- 白ワインは優しいお味(10/4の日記)2024年10月05日東大３年生 すりーむーんの大学日記･･･構え、言語・文化による表現の違いをどう訳すか、みたいなことを実際に翻訳作･･･かくだし授業をとってみました。英語は苦手なので課題についていけるかが･･･
- スティックファンデーション2024年10月05日バーゲンハンターin Las Vegas･･･は!でも、マッスルビーチって、日本語に訳すとちょっと怖い筋肉海岸!日本だ･･･も近寄らなそう!」「そうだねー英語だと格好いいけどさー」「そうそう!･･･
- 地区シリーズ前日公式練習&会見/第3戦以降のスケジュール発表(追記あり)2024年10月05日推し活は心のオアシス♡･･･と聞かれた際は「No!」と通訳を介さず英語で回答し笑いが起きる場面もあっ･･･面だった。隣のアイアトン通訳が訳す前に自ら食い気味に「Nope!」と･･･
- 雑な話➃ 英語が話せない教員と日教組・教育委員会2024年10月05日kadotinのブログ奴隷英語を徹底的に教え込まされた昭和年代「I Peg Yo･･･」(アイ ペッグ ユア パーソン アイム ソ―リー)日本語に訳すると「ご主様 どうか私を･･･
- 香水#1 EDT(オードトワレ)にまつわる話2024年10月05日「自分の型をもったオシャレに必要なことはわずかしかない」･･･?Eau de Toiletteって直訳するとトイレの水になるじゃないで･･･au de Toiletteを英語で直訳すると日本語のトイレの水とな･･･
